Class 06
|| English ||
Ch. 01 Who Did Patrick's Homework
1. PATRICK never did homework. “Too boring,” he said. He played hockey and basketball and Nintendo instead. His teachers told him, “Patrick! Do your homework or you won’t learn a thing.” And it’s true, sometimes he did feel like an ignoramus. But what could he do? He hated homework.
1.
Word (Pronunciation) Meaning
PATRICK (पैट्रिक) पैट्रिक
never (नेवर) कभी नहीं
did (डिड) किया
homework (होमवर्क) गृह कार्य
Too (टू ) अधिक, बहुत
boring (बोरिंग) परेशान करना
played (प्लेड) खेला
hockey हॉकी (खेल का नाम)
basketball बास्केटबॉल (खेल का नाम)
Nintendo (निटेनडो) (वीडियो गेम का नाम)
instead (इंसटिड) के बजाय
teachers (टीचर्स) अध्यापक
told टोल्ड कहा
won't (Would not) (वांट और वुड नाट) नहीं सकेगा
learn (लर्न) सीखना
thing (थिंग्स) चीजें वस्तुएं
true (ट्रू) सत्य, सही
sometimes (सम-टाइम्स) कभी-कभी
feel (फील) महसूस करना
like (लाइक) पसंद करना
ignoramus (इग्नोरमस) अनदेखा करने वाला
hated (हेटिड) घृणा करना
Verbs in Paragraph
do (1 F pl.) (डू) करते हैं
does (sing.) (डज) करता है
did (2 F) (डिड) किया
done (3 F) (डन) कर दिया, कर चुके
doing (G. F) (डूइंग) कर रहा, करते हुए
say (1 F pl.) (से) कहते है
says (sing.) (से) कहता है।
said (2 F) (सैड) कहा
said (3 F) (सैड) कह दिया, कह चुका
saying ( (G F) (सैईंग) कह रहा, कहते हुए
play (1 F pl.) (प्ले) खेलते हैं
plays (sing.) (प्लेज) खेलता है
played (2 F) (प्लेड) खेला
played (3 F) (प्लेड) खेल चुका, खेल लिया
playing (G. F) (प्लेइंग) खेल रहा, खेलते हुए
tell (1 F pl.) (टैल) कहा, बोला
tells (sing.) (टैल्स) कहता है, बोलता है,
told (2 F) (टोल्ड) कहा, बोला
told (3 F) (टोल्ड) कह दिया, कह चुका, बोल दिया, बोल चुका
telling ( (G. F.) (टैलिंग) कह रहा, कहते हुए, बोल रहा, बोलते हुए
learn लर्न सीखना, याद करना
learn (1 F pl.) (लर्न) सीखते हैं, याद करते हैं
learn (sing.) (लर्नस) सीखता है, याद करता है
learned (2 F) (लर्नड) सीखा, याद किया
learned (3 F) (लर्नड) सीख चुका, सीख लिया, याद कर चुका, याद कर लिया।
learning (G. F) (लर्निंग) सीख रहा, सीखते हुए, याद कर रहा, याद करते हुए।
2. Then one day he found his cat
playing with a little doll and he grabbed it away. To his surprise it wasn’t a doll at all, but a man of the tiniest size. Hehad a little wool shirt with oldfashioned britches and a high tall hat much like a witch’s. He yelled, “Save me! Don’t give me back to that cat. I’ll grant you a wish, I promise you that.”
2.
Then (दैन) तब
one (वन) एक
day (डे) दिन
found (फाउंड) पाया पाना
cat (कैट) बिल्ली
doll (डॉल) गुड़िया
grabbed (ग्रेब्ड) पकड़ना
surprise (सर-प्राइस) आश्चर्यचकित होना
wasn’t (was not) [वाजन्ट (वज नोट)] नहीं था
man (मेन) आदमी
tiniest [S. D. Adj.] (टीनिएस्ट) सबसे छोटा
tiny [P. D. Adj.] (टीनि) छोटा
tinier [S. D. Adj.] (टीनिअर) मध्यम छोटा
size (साइज) आकार
Hehad (हेडिड) पहने हुए
wool (वूल) ऊन
shirt (शर्ट) कमीज
oldfashioned (ओल्ड-फैशंड) पुराने फैशन की
britches (बृचिश) शॉर्ट्स, छोटी निक्कर
high (हाई) ऊंचा, ऊंची
tall (टाल) लंबा, लंबी
hat (हैट) टोप
witch’s (व्हिचज) जादूगर
like a witch’s (लाइक ए व्हिचज) जादूगर की तरह
yelled (येल्ड) चिल्लाना
Save (शेव) बचाओ, बचाना
Don’t (डू नॉट) मत
give (गिव) देना
back (बैक) वापस
that (दैट) कि, वह
I’ll (आई विल)
grant (ग्रांट) स्वीकार करना पूरी करना
wish (विश) इच्छा
promise (प्रॉमिस) वादा करना, वचन देना
Verbs in Paragraph
find (1 F pl.) (fin) पाते हैं
finds (sing.) (डज) पाता है
found / finded (2 F) (डिड) पाया
found / finded (3 F) (डन) पा लिया, पा चुके
finding (G. F) (डूइंग) पा रहा, पाते हुए
grab (1 F pl.) (fin) पकड़ते हैं
grabs (sing.) (डज) पकड़ता है
grabed (2 F) (डिड) पकड़ा
grabed (3 F) (डन) पकड़ लिया, पकड़ चुके
grabing (G. F) (डूइंग) पकड़ रहा, पकड़ते हुए
give (1 F pl.) (fin) देते हैं
gaves (sing.) (डज) देता है
gave (2 F) (डिड) दिया
given (3 F) (डन) दे चुके
giving (G. F) (डूइंग) दे रहा, देते हुए
3. Patrick couldn’t believe how lucky he was! Here was the answer to all of his problems. So he said, “Only if you do all my homework till the end of the semester, that’s 35 days. If you do a good enough job, I could even get A’s.”
3.
believe (बिलीव) विश्वास करना
lucky (लक्की) भाग्यशाली
answer (आंसर) उत्तर
problems (प्रॉब्लम) समस्याएं
Only (ओन्ली) केवल, अकेला
end (एंड) और
semester (सेमेस्टर) छमाही
good (गुड) अच्छा बढ़िया बेहतर शानदार
enough (इनफ) काफी
job (जॉब) काम
even (इवन) भी
get (गैट) प्राप्त करना है
A’s (एज) केवल ए ग्रेड
Verbs
believe (बिलीव) विश्वास करना
believe (1 F pl.) (fin) विश्वास करते हैं
believes (sing.) (डज) विश्वास करता है
believed (2 F) (डिड) विश्वास किया
believed (3 F) (डन) विश्वास कर चुके
believeing (G. F) (डूइंग) विश्वास कर रहा, विश्वास करते हुए
get (गैट) प्राप्त करना है
get (1 F pl.) (fin) प्राप्त करते हैं
gets (sing.) (डज) प्राप्त करता है
got (2 F) (डिड) प्राप्त किया
got (3 F) (डन) प्राप्त कर चुके
getting (G. F) (डूइंग) प्राप्त कर रहा, प्राप्त करते हुए
Degree of Adjectives
good (गुड) अच्छा, बढ़िया, बेहतर, शानदार
good [P. D. Adj.] (गुड) अच्छा
better [C. D. Adj.] (बैटर) मध्यम अच्छा
best [S. D. Adj.] (बैस्ट) सबसे अच्छा
4. The little man’s face wrinkled like a
dishcloth thrown in the hamper. He
kicked his legs and doubled his fists
and he grimaced and scowled and
pursed his lips, “Oh, am I cursed! But
I’ll do it.”
4.
little (लिटिल) छोटा या थोड़ा
man’s (मेंस) आदमी का
face (फेस) चेहरा या मुंह
wrinkled (रिंकल्ड) झुर्रियों वाला
dishcloth (डिस्क्लोथ) डिश का कपड़ा
thrown (थ्रोन) फेंकना
hamper (हैंपर) गिफ्ट, ढक्कन वाली टोकरी
kicked (किक्ड) लात मारना
legs (लैग्स) पैर, लात
doubled (डबल) दुगना या दो बार
fists (फिस्ट) मुक्का या घूंसा
grimaced (ग्रिमेस्ड) घृणा
scowled (स्कोल्डिड) डांटना या गुस्सा दिखाना
pursed (परसीड) पीछा किया
lips (लिप्स) हॉट
Oh (ओह) अरे
cursed (कर्स्ड) श्राप
I’ll do it (आई विल डू इट) मैं इसे करूंगा
Verbs
5. And true to his word, that little elf
began to do Patrick’s homework. Except there was one glitch. The elf didn’t always know what to do and he needed help. “Help me! Help me!” he’d say. And Patrick would have to help — in whatever way.
“I don’t know this word,” the elf
squeaked while reading Patrick’s homework. “Get me a dictionary. No,
what’s even better, look up the word and sound it out by each letter.”
5.
true ट्रू सच सत्य सही
word वार्ड शब्द
elf
began विगेन शुरू होना
Except एक्सेप्ट के अतिरिक्त शिवाय
glitch
always ऑलवेज सदा
know नाउ जानना
needed नीडिड आवश्यकता
help हेल्प सहायता
whatever
way वे तरीका रास्ता
squeaked
reading रीडिंग पढ़ रहा पढ़ता हुआ
dictionary डिक्शनरी शब्दकोश
look लुक देखा देखना देखो
sound साउंड आवाज
letter लेटर अक्षर पत्र
6. When it came to maths, Patrick was out of luck. “What are times tables?” the elf shrieked. “We elves never need that. And addition and subtraction and division and fractions? Here, sit down beside me, you simply must guide me.”
Elves know nothing of human history,
to them it’s a mystery. So the little elf,
already a shouter, just got louder. “Go
to the library, I need books. More and
more books. And you can help me
read them too.”
6
out of luck आउट ऑफ लक भाग्य से दूर
times tables टाइम टेबल समय सूची
shrieked
elves
never नेवर कभी नहीं
need नीड आवश्यकता
addition एडिशन जोड़ योग
subtraction सबट्रैक्शन घटा घटाना
division डिवीजन भाग
fractions फ्रेक्शन भिन्न
sit down सीट डाउन नीचे बैठ जाना
beside डिसाइड पास
simply सिंपली साधारणतया
guide गाइड पथ प्रदर्शक
human ह्यूमन मनुष्य मानव
history हिस्ट्री इतिहास
mystery मिस्ट्री रहस्य
already ऑलरेडी पहले से ही
shouter
just
louder
too
7. As a matter of fact, every day in every way that little elf was a nag! Patrick was working harder than ever and was it a drag! He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.
7.
matter
fact
nag
working
harder
drag
staying
nights felt
so weary
puffed
bleary.
8. Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go. As for homework, there was no more, so he quietly and slyly slipped out the back door.
8.
Finally,
last
arrived
free
quietly
slyly
slipped
back door
9. Patrick got his A’s; his classmates
were amazed; his teachers smiled and were full of praise. And his parents? They wondered what had happened to Patrick. He was now the model kid. Cleaned his room, did his chores, was cheerful, never rude, like he had developed a whole new attitude.
9.
classmates
amazed
smiled
full
praise
parents
wondered
happened
model
kid
Cleaned
chores
cheerful,
rude
developed
whole
new
attitude
10. You see, in the end, Patrick still
thought he’d made that tiny man do all his homework. But I’ll share a secret, just between you and me. It wasn’t the elf; Patrick had done it himself!
CAROL MOORE
10.
still
thought
share
secret
just
between
Post a Comment
Post a Comment